When you create or edit a Secured Space:
Yes. You can insert multiple email addresses separated by commas.
Anyone who is in the Secured Space can upload content.
Only the owner of the Secured Space can invite other members.